Tartle [Scottish]: To hesitate in recognising a person or thing. Verb.

We have all found ourselves, at least once, in the embarrassing position of talking to somebody who has been introduce before but whose name temporarily escapes all attempts at recall. If you recover quickly enough to avoid terminal embarrassment and remember the name of your fellow partygoer or business acquaintence, you have committed an act common enough for the Scottish people to have coined a word for it: They would say that you tartled (TAR-tul).

– They Have a Word For It: A Lighthearted Lexicon of Untranslateable Words and PhrasesHoward Rheingold. (p. 39)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: